We've seen a number of examples where a Raspberry Pi Camera Module outputs a distorted grey picture, and the fix is usually very quick and easy.
The grey distorted output is usually caused by the Raspberry Pi's software being out of date.
To update your software, use the following commands in a new Terminal window:
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade